“鹈鹕是否该放弃锡安？深度分析球队未来与交易可能性”
（原文发表于1月16日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）
鹈鹕队的锡安在被球队禁赛一场后表现得非常大度，他表示：“这是我的工作，球队让我承担责任，我能做的就是变得更好。所有行为都有后果，这就是我要承担的结果。”这位前全明星球员态度令人钦佩，同时也简洁地概括了他在鹈鹕当前状况。
每年，人们都满怀希望期待着锡安和鹈鹕能够迎来突破。今年，球队阵容终于得到调整；今年，锡安达到了超级巨星水平；今年，他保持健康；而且，今年，他们将这一切整合起来，希望成为争冠热门。然而，在过去六年里，这样的救赎始终没有到来。在这段时间内，锡安仅参加了不到45%的常规赛，而且并未显示出明显长期进步。虽然他的身体状态对这些缺席有多大的影响尚不得而知，但可以肯定的是，这绝对没有帮助。当锡安上场时，他稳定输出得分，但其他方面尤其是防守却起伏不定。据《The Athletic》记者Jared Weiss报道，同队德章泰-穆雷曾打电话与锡安讨论过他的防守问题。而关于此次禁赛，《NBA内幕》的Chris Haynes透露，并不是某一次事件造成，而是由于本赛季多次训练迟到以及错过航班等原因，让团队忍无可忍。
然而对于问责讨论而言，它听起来似乎显得空洞。五年来，无论如何努力合作，却依然没什么实质性进展。如果一个人五年的时间里一直未能负起责任，第六年突然改变可能性的几率又有多少？如果一支球队期盼进步但现状毫无改善，那么他们还有理由继续期待吗？如今，加州篮球界正逐渐接近疯狂，再重复同样的方法却指望不同结果。
当然，这并非贬低任何一方，其实双方各自都有值得信任之处。事实上，由于具备MVP级别天赋，因此大家才会持续寄予厚望于锺。这意味着，如果他能够发挥潜力，将使其所在团队跃升至顶尖行列。此外除了扎克外，该队管理层整体运作良好，总经理大卫·格里芬在选秀中颇具眼光，例如成功挑选特雷·墨菲、赫伯特·琼斯及签下落选秀阿尔瓦拉多。他们即便因此支付较高代价引入德章泰-穆雷，现在仍拥有了一名巅峰期前全明星球员，以及极具友好的合同安排。在当今时代，一份对球队友好的合同尤为重要。同时，从朱霍勒迪交易中积累的大量选秀资产，也让未来通过英格拉姆进行更多资源获取成为可能。另外，还有一些年轻潜力股如伊夫米西、布兰登波士顿和乔丹霍金斯。因此，可以说该队构建阵容相当不错，而考虑到锺所蕴藏潜力，自然需要给予耐心等待的发展空间。
不过，我们必须承认这样一个现实：双方之间或许已经走到了尽头。不再浪费整个赛季去等待那个或许永远不会降临的奇迹，对两边来说都是必要选择。同理，对于塞维利亚，不应只停留表面谈论“负责”二字，更需落实行动以求真正改观。
(以下部分省略)
上一篇
