卡拉格：阿诺德需做出选择，成就伟大还是平庸？
12月20日讯 针对阿诺德合同即将到期，与利物浦的谈判迟迟没有进展，名宿卡拉格在电讯报专栏中撰文指出：“我的直觉告诉我，阿诺德想改换门庭，但离开利物浦是有代价的。”文章以麦克马纳曼、欧文和卡拉格本人离开利物浦为例，建议阿诺德与俱乐部签订一份包含解约金条款的新合同，即便他最终选择离队，也能给利物浦带来一定转会费。
以下为文章编译：
对于特伦特（阿诺德），我有一个警告：作为本地孩子，如果你决定离开安菲尔德，你就总会被人用不同方式看待。现在特伦特面临的一大问题，就是如何看待自己作为利物浦传奇的遗产，以及希望在短暂球员生涯结束后，被怎样记住。
到了1月1日，他将能够与英超之外的俱乐部进行合同谈判，而新合同将在7月1日生效。如果报道准确，那么那个目标可能正是皇家马德里。这无疑是个诱人的提议，但考虑自由球员身份所带来的优缺点，是非常值得评估的。
如果要简化这个问题，可以问：特伦特想成为杰拉德还是麦克马纳曼？这听起来或许对麦克马纳曼不太公平。他曾是在90年代帮助球队赢得两次杯赛决赛的重要人物。在1999年，我还在队中时，他选择了自由身加盟皇马。然而，这并不是说他的离去损害了自己的遗产，而是因为当时俱乐部未从这样一位优秀选手那里获得任何转会费。当他回到安菲尔德时，并没有受到像罗比-福勒那样热烈欢迎，这也反映出当地球迷情感上的复杂性，对此，特别需要引起注意的是，对于本地成长起来的人来说，他们永远不会得到相同程度的理解和支持。
如今，在当前强大的阵容下，本赛季他们已经战胜过皇家马德里，还有很大机会再次争夺欧冠。而且，如果能作为队长再一次捧起英超联赛冠军奖杯，那毫无疑问可以让他跻身于历史前十名之内——这是每个始终支持该队的小孩梦寐以求的位置！
另一方面，自由转会至皇马会使其享受高额薪水，同时还能参与西甲及欧冠比赛。但接下来就是关键的问题，当职业生涯结束后，人们如何评价你，会深刻影响你的未来生活。尽管收入更高，但是来自家乡的人是否依然尊重你却是不言而喻。同时，大多数球迷根本不关心你的工资水平，因为这些都无法改变他们对你的印象。此外，由于种种原因，本土出生玩家必定承载更多期待，我们甚至看到史蒂芬·杰拉德国王因考虑加盟切尔西而遭遇了一些非理性的批评，这是我们必须面对现实的一部分。
MJ2004年，从红军赴皇马上演人生逆袭，无奈留下一堆质疑声……然后还有迈克尔·欧文也是如此，他虽然收获颇丰，却因此留下不少负面评论。因此，对于现状而言，自由转换是一把双刃剑，就如同之前那些经历一样，不仅要关注自身利益，还需顾忌整个团队的发展以及个人品牌形象维护。我对此劝诫的是，希望签署新合同时附加合理解约金条款，以保护双方权益，一旦有人愿意支付费用，则可妥善安排各方事宜，让这一过程变得顺畅一些。不应忘记萨拉赫、范迪克等其他外援恪守着“忠诚”二字，因此原籍小子自然承担着独自压力，每一步都是考验；若果真走上流亡道路，可见这其中牵连何止万千回忆……
< p > 2013 年的时候, 利物浦提供了一份续约一年合同行，不过我拒绝了，因为知道自己快退役，而且宁愿不要最后疲软表现成为大家唯一记忆。有时候经济条件确实吸引力无限但真正思虑清晰者才明白价值所在。一方面，各路豪华车纷拥涌入市场显然意味着竞争激烈，只不过局势瞬息万变，再则目前年轻人才层出不穷，有必要保持敏锐度才能适应变化，否则风险难免随之产生。不过，总体来看，现在斯洛特执教下似乎充满希望，新星崛起令众多目光聚焦。那么究竟 ， 特伦特马不停蹄又打算做什么呢 ? 如果情况进一步恶化，又怎料今后的发展轨迹？假设真的碰撞老东家，该场景肯定备受瞩目 - 每一次握手，都潜藏隐秘意义等待发掘...... < p > 我从没宣称这种处境容易处理，但它给予巨大利益。从某种角度讲，其实无需恐惧失去眼前资源，仅需静心权衡取舍间机率互动关系即可 。然而，很明显一点 : 若夏天放弃，将造成不可挽回伤痛，相信很多铁杆粉丝都会愤怒抗议，更别提背叛般体验折磨。所以，要么坚守阵线共创辉煌，要么勇敢迎接挑战，两者之间抉择皆属艰辛旅途！
上一篇
