同济德语和北外德语,德语考研同济与北外有何区别
德语考研同济与北外的区别
同济大学的德语专业研究生方向包括：
- 050204德语语言文学：涵盖德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、翻译学、中德跨文化交际等方面。考试科目有：政治、英语一、627现代德语、829德语语言文学综合知识。
- 050211外国语言学及应用语言学：主要研究德国问题，考试科目与050204相同。
- 2017年前曾有德语笔译和口译硕士专业（招生已暂停），考试科目为：政治、翻译硕士德语、德语翻译基础、汉语写作与百科知识。
2017年同济大学计划招生37人。
北京外国语大学的德语专业研究生方向包括：
- 050204德语语言文学：涉及德语语言学、德语教学法、德语文学、德语翻译理论与实践、德国外交与经济、德语跨文化交流等。考试科目有：政治、二外英语、641德语基础、841德语专业综合。2017年计划招生28人。
- 055110德语口译翻译硕士：考试科目包括：政治、翻译硕士英语（与二外英语相同）、361德语翻译基础、448汉语写作与百科知识。2017年计划招生10人。
德语专业哪一个学校更好？
同济大学的德语交流中心由DAAD指派的外教授课，同济历史上由德国人创建，因此十分重视德语学习。
在中国学习德语哪所学校最好？
北外、北大、上外、南大与同济等高校的德语专业都很出色，享有良好声誉。但通常认为，北京外国语大学是首选。
选择学校要根据个人目标和水平。如果想深入研究德语或成为高级翻译，北外是最佳选择；若追求高水平研究，北大是理想之地；而如果目标是出国学习，北外或同济都非常合适。
北外更易获得优质师资指导，而同济则适合那些急于通过考试的学生。特别是同济在培养工科德语人才方面，具有无与伦比的优势，德国总理奖学金大多颁给同济生也能侧面反映其实力。
德语专业同济好还是北外好？他们只招理科生吗？
当前同济德语系已开始招收文科生，尤其在江浙沪地区。如果您来自江浙沪以外，目前尚不具备相应的资格。此外，同济的高考招生政策最初只限于江浙沪，现已逐渐扩大到天津区域。
同济的德语系依托其强大的德语背景，为学生提供丰富的交换学习机会，合作学校有柏林自由大学、慕尼黑大学等。
尽管我也是文科出身，但同济的德语方向侧重科研，因此有数学、物理和计算机编程的要求，学习压力不小，建议考虑清楚。
不过，同济在德语学习上表现出色，连续多年在专业四级考试中名列全国第一。
上一篇
